Offre d'emploi sur LeFaso.net

Assistante bilingue Anglais-français

Entreprise : EcoData West Africa SARL
Secteur d'activité : Administration / Service public
Type d'offre : emploi
Niveau(x): BAC+3
Expérience: 01 année
Lieu: Ouagadougou
Date de publication: 29 octobre 2016
Date limite: 31 octobre 2016
Contact : recrutement@ecodata.bf - (+226) 25.46.41.67

À propos de cette offre

EcoData West Africa SARL est un cabinet d’intelligence économique créé en 2011 à Bobo-Dioulasso au Burkina Faso et dont l’une des prestations est la conception et la gestion de base de données socio-économiques. En 2014, au terme du Compact du Millenium Challenge Account (MCA-BF) en vue de la pérennisation des acquis, EcoData a été sélectionné comme repreneur du système d’information agricole (SIMCA-BF) basé sur les TIC, notamment la téléphonie mobile (SMS, Appel vocal) et développé par la société Esoko Networks.

Dans le cadre de la mise en œuvre du projet MODHEM qui vise l’amélioration de la mobilité du bétail et l’accroissement des revenus des agro-pasteurs par l’utilisation des données géo-satellitaires et de la téléphonie mobile, financé par l’Agence spatiale des Pays-Bas (NSO) et exécuté pour la période 2015-2018 par le consortium Ministère des Ressources animales et halieutiques, Centre régional Agrhymet/CILSS, SATELLIGENCE Pays-Bas et SNV Burkina Faso en tant que chef de file, EcoData West Africa, en tant que partenaire, bénéficie d’un appui pour le renforcement du dispositif opérationnel de sa plateforme
d’information pour :

  1. Un déploiement territorial sur l’ensemble des provinces du pays ;
  2. Une extension de la couverture en termes de produits (élevage, agriculture, PFNL, etc.) et services (prix des produits, offres, Agro-météo, Alertes, informations, suivi-évaluation, enquêtes,…) ;
  3. La mise en place d’un centre d’appel téléphonique, en langues locales (Dioula, Fulfuldé, Gulmacéma, Mooré) et Français, dédié exclusivement au monde rural ;

Le présent recrutement s’inscrit dans le cadre du renouvellement/renforcement du personnel technique et administratif de EcoData West Africa.

POSTE : Six (06) Encadreurs techniques / Télé conseillers

ACTIVITES ET TACHES

Placée sous la hiérarchie du Directeur Général de EcoData, l’assistante bilingue est chargée de :

  • Participer aux réunions et assurer l’interprétation ;
  • Traduire les documents spécifiques entrants et sortants ;
  • Rédiger les correspondances et autres rapports en Anglais ;
  • Etre l’interface entre le personnel francophone et les partenaires anglophones
  • Participer aux missions marketing

Contrat à temps partiel/Consultant
Lieu d’intervention : Ouagadougou
Durée : 12 mois renouvelables ; Début : Novembre 2016

PROFIL : SECRETARIAT - LINGUISTIQUE

  • Niveau : Bac+3
  • Domaine : Secrétariat, Communication, marketing , Linguistique ou équivalents
  • Expérience : 1 an minimum d’expérience pertinente ;
  • Avoir une Excellente maîtrise du français et de l’anglais parlés et écrits
  • Bonne Capacité d’analyse et de synthèse
  • Bonne locution et audition ;
  • Facilité à utiliser les logiciels de traduction et de traitement de textes
  • Aptitudes et facilités à apprendre d’autres langues ;

CONDITIONS DE CANDIDATURE

DOSSIER

Toute personne intéressée devra fournir les informations et document suivants :

  • Un Curriculum Vitae succinct (2-3 pages maximum), présentant les qualifications et expériences similaires ou en rapport avec le poste ciblé ;
  • Une (1) lettre de motivation (1,5 page max) précisant les atouts, la disponibilité, la prétention salariale et un bref exposé narratif sur les connaissances des applications des TIC aux secteurs du développement rural ;

Manifestation de candidature

Le dossier de candidature doit être envoyé UNIQUEMENT par mail à l’adresse recrutement@ecodata.bf
(copie à denis@ecodata.bf) et présenter comme suit :

  1. Ecrire le poste sollicité en objet du message ;
  2. Ecrire la lettre de motivation en tant que corps du message ;
  3. Attacher le CV au message et envoyer à l’adresse ci-dessus.

La date limite pour la réception des dossiers est fixée au plus tard le Lundi 31 octobre 2016 à 18h00 TU

PROCESSUS DE SELECTION

  • Présélection sur dossier ;
  • Entretien devant un comité de sélection ;
  • La sélection se fera sur la base du rapport Niveau/Compétences/Capacités d’adaptation et d’innovation ;

Les personnes retenues complèteront leurs dossiers avec les copies conformes des diplômes et attestations, un Casier judiciaire et feront l’objet d’une enquête de moralité.

RESERVE
EcoData se réserve le droit de ne donner suite à tout ou une partie du présent avis de recrutement ;
Il ne sera donné suite qu’aux candidatures pour lesquelles EcoData aura exprimé un intérêt.

INFORMATIONS

Le présent avis de recrutement peut être consulté et/ou téléchargé sur le site www.ecodata.bf
Pour de plus amples informations, envoyer vos questions à info@ecodata-africa.com avec Copie à denis@ecodata.bf

31 octobre 2016
Conseil du recruteur

Avis de recrutement d’un(e) Coordonnateur(trice) de Projet

TERMES DE REFERENCE I. CONTEXTE ET JUSTIFICATION L’Association Sos Santé et Développement Paalga (ASD Paalga) est une organisation non gouvernementale (ONG) créée en 1991, qui travaille dans les (...)


LEFASO.NET
  6 conseils pour réussir vos entretiens de recrutement
  La recherche d’emploi ?
  Comment négocier une augmentation ?
  5 règles pour bien gérer son temps
Vidéo Conseil
Les entreprises qui recrutent
Nous suivre
  Retrouvez le meilleur
  de notre communauté
L'actualité